Forgotten

this is my release
this is my surrender

this is how I paint my words,
this is how I shelter

and I let them fall
- like empty basins -
like drops.

crashing and crumbling
spilling - across the floor

the expectation of what lies beyond,
like an old friend that's quick to anger
and much quicker to burn

visiting,
always to linger
but never to stay

this is my release
this is my shelter

this is where I lick my wounds
this is where I tend to them

alone is when I see myself
and this is how I take them

swallowed
broken
dissolved into time

perceived among my thoughts forgotten
unable to mutter or even to cry out

this moment may last forever
this instant of self-believe
as soon as we've all forgotten
as long as we all shall live

Olvidado

Trae el cuerpo recogido.

Como un mal día,
como una herida con sal.

Como regresando en el vacío,
corriendo asustado del ayer.

Mirando su reflejo,
se olvida de la gente al respirar.

Con el alma en movimiento
y una sonrisa perpleja al pasar.

Estas calles están viejas...
angostas, estrechas
casi no se siente libertad.

Y las palabras se enredan,
se colocan y se entiesan
se extienden y se van.

se encienden, se acomodan y se entierran
creciendo y soprendiendo al ignorar.

a la razón de lo imposible,
la ilusión de la verdad
el sentimiento de lo eterno
una percepción como de cristal.

Permanencia

Viene y se va.

Como agua,
como vapor,
como nubes pasajeras.

Como humo que se eleva,
como una fuerte objeción.

Se extiende a lo largo de mis venas,
en el torrente extraño de mi vivir.

Es más que una sutil condena,
mucho más que la fuerza de elegir.

Más que lo que en tu alma se encierra,
mucho más de lo que te hace sentir.

Este momento que acaricia la locura
pero me deja con un amargo sin-sabor.

No sé, hasta donde llegará aquello que llaman cordura,
pero definitivamente, no llega hasta aqui.

Hasta aqui llega la pena, llega el dolor
llega un elegante visitante, tornado en humilde servidor.

Se desviste por su cuenta, y reclama su pasión,
se acuesta a los pies de esta sombra siniestra
mientras llena lentamente al corazón.

Lo llena de tristeza, lo llena de dolor
lo llena de esa alegría incesante
y se enciende en esta ocasión.

Esta ocasión tiritante,
vívida,
hermética.

Frágil y lenta
como un lapso en la razón.

Se alimenta del ansia,
se alimenta del amor,
se alimenta del fruto
cálido de esta estación.

Viene y va.

Pero aún si no regresa,
en mi mente se quedará.

The Journey

This... is my journey.

It starts again. In nearly the same place and fashion.

At night like always; I guess it comes with the dark.

It creeps upon me slowly, spreading to the brain.

Unaware and unnoticed... it takes hold of myself.

My eyes, like then, lie wide open. The distance stretches out before me again.

My fears, like then, lie wide open. I've got to make this real.

Not plan, not phantasm, not vision nor dream.

Once again it has started, I must see it through its end.

The conception, the realisation.

Everything is clear now. I must believe again

the reality...

I must tread this pass.

This voyage... a long overdue road.

Just like an age ago,

when the light in my head was but only a dream.

Dissention, and madness,

betray and forget.

Instead of consequence they precede;

these seconds of air, and of darkness

a silence that I still can't forget.

A current that flows through the waters,

the hour-glass that encases the march of the sand.

Before I had never imagined,

what back then I had only just began.

La Huida

como saliendo de una espesa nube de recuerdos
como siguiendo la pista de un animal herido

rastreando la aurora con semblante partido
mirando hacia atrás, relegando al olvido

me extiendo, me levanto, me enredo y me arranco

a los pies de tu sombra,
extinguiendo mi memoria

me acecha la historia y me instiga... me devora

la consciencia me inhala,
me absorbe lentamente

y la razón se derrama,
en su esencia
virtiéndose entre las grietas del olvido

pálida y tibia,
se escurre entre mis dedos

la sangre del momento

que fluye y que cae
como el mar en movimiento.

en dos palabras

tengo inclinaciones hacia el silencio,
desviaciones a la soledad.
viviendo entre el instante y el momento,
apenas consigo ver el tiempo pasar.

me acompañas,
me acaricias.

me deslumbras al andar.

te conviertes en la vida
y me decoras el mirar.

como un suspiro,
como una oracion,

te quedas en tu risa
y me ahogas el dolor.

suave y lento
solo te siento.

suave y lento
solo te vas.

suave como la brisa;

lento,

como el mar.